2023年11月15日至18日，第54届美国胰腺学会(American Pancreatic Association，APA)年会于美国加利福尼亚州圣地亚哥召开。中国胰腺病学会赵玉沛会长率领中国学者组团参加本次APA年会。 会议前期，共有11位来自中国的学者受邀加入大会“摘要评审委员会”。经委员会共同评审，共有247篇来自中国学者的学术摘要被大会收录，占全部摘要的55.4%，创历史记录，并首次超过美国本土学者投稿数量。其中，6篇摘要受邀进行大会发言，另有14篇摘要被评为大会杰出壁报。 本次会议中，中国学者充分地展现了我国研究团队良好的精神风貌。除学术发言外，共有6位专家级学者担任了会议主持，进一步扩大了我国学者的国际学术影响力。此外，经大会委员会评定，共有6位青年学者获得了“青年研究学者旅行奖(YOUNG INVESTIGATOR TRAVEL AWARDS)”，相关成果获得国际学者高度认可。 本届APA年会涉及专业领域丰富，凸显了该学科近年的研究重点和未来的研究趋势。通过聆听全球学者的报告、参与讨论和交流，中国学者对相关领域的理解得到了深化，学术视野获得了极大扩展，研究方向获得了启发和突破。参会过程中，中国学者与来自世界各地的专家学者进行了充分的交流，在加强与“老朋友”联系的同时，结识志同道合的“新朋友”，并积极发展潜在的合作伙伴。 本次年会是中国胰腺病学会和美国胰腺学会签署合作备忘录后，APA举办的首场国际学术活动。会议结束后，赵玉沛会长、吴文铭副会长与美国胰腺学会Ashok Saluja秘书长、Min Li主席等学会主要成员进行了座谈，双方一致同意在：加强胰腺病领域学术交流的深度、推动高质量学术平台的建立、助力胰腺病领域合作的国际化进程、增进青年人才的培养与储备等方面加深合作。 本次活动也是中国胰腺病学会成立以来的首次率团出访。活动促进了中国学者与世界各地专家学者的交流，加强了对前沿成果和学术动态的了解、拓展了学术视野和学术影响力、收获了更多的学术资源。更重要的，中国胰腺病学会与美国胰腺学会进一步落实了“合作备忘录”的细节，为学会间合作确定了具体目标与计划，并以此促进多学科、跨领域的研究与合作，推动我国胰腺病学的发展和进步，为广大胰腺病患者谋求更大的福祉。 图片说明：中国胰腺病学会专家学者代表团合影

2023年9月2日,中国胰腺病学会与美国胰腺学会合作签约仪式在京举行。在中国胰腺病学会赵玉沛会长、郑树森副会长、宁光副会长、董家鸿院士、陈杰监事长以及美国胰腺学会Ashok Saluja秘书长的共同见证下,中国胰腺病学会副会长吴文铭教授和美国胰腺学会主席李敏教授分别代表双方签署合作备忘录。